en
Respuestas rápidas: Las mangueras contra incendios son obligatorias por ley en muchos edificios comerciales y residenciales, según la ocupación y los códigos locales. Los carretes de manguera estándar tienen entre 30 y 36 m de largo; Las mangueras del gabinete recorren entre 15 y 30 m. Cualquier persona capacitada en su funcionamiento puede utilizar un carrete de manguera contra incendios, aunque las mangueras profesionales requieren formación de bombero. Como la mayoría de los equipos de extinción de incendios, las mangueras contra incendios caducan: necesitan inspección y reemplazo periódicos, generalmente cada 5 a 10 años o según las pautas del fabricante.
¿Se requieren mangueras contra incendios en los edificios?
Sí, en la mayoría de las jurisdicciones, los códigos de construcción y las normas de seguridad contra incendios exigen manguera contra incendios sistemas en una amplia gama de ocupaciones. Los requisitos varían según el país, el tipo de edificio, la superficie del piso y la clasificación de riesgo, pero en la mayoría de los países desarrollados se aplican las siguientes reglas generales:
- Edificios comerciales e industriales. por encima de una determinada superficie de suelo (normalmente 500 m² o más) suelen necesitar carretes de manguera o conexiones de tubo vertical.
- Edificios residenciales de gran altura (normalmente por encima de 25 m de altura) deben tener sistemas de tuberías verticales secas o húmedas con conexiones para mangueras en cada piso.
- Hospitales, escuelas y lugares de reunión pública. casi universalmente requieren carretes de manguera según códigos de seguridad humana como NFPA 14 (EE. UU.), BS 5306 (Reino Unido) o AS 2441 (Australia).
- Almacenes y fábricas Casi siempre es necesario almacenar materiales inflamables para instalar carretes de manguera, a menudo además de rociadores automáticos.
En los Estados Unidos, NFPA 14 regula los sistemas de tubos verticales y mangueras, y especifica que los sistemas Clase I sirven a personal capacitado, los sistemas Clase II sirven a ocupantes y los sistemas Clase III cubren ambos. La Sección 905 del Código Internacional de Construcción (IBC) define además dónde se deben instalar las conexiones de manguera.
En el Reino Unido, el Documento B aprobado del Reglamento de Construcción requiere carretes de manguera cuando un edificio tiene una superficie de piso superior a 500 m² o cuando las distancias de viaje hasta una salida exceden los límites recomendados. El Código Nacional de Construcción (NCC) de Australia hace referencia a AS 2118 y AS 2441 para requisitos similares.
Incluso cuando no es obligatorio por ley, los evaluadores de riesgo de incendios recomiendan encarecidamente las mangueras contra incendios como herramienta de primera respuesta que puede extinguir un incendio antes de que se propague, lo que a menudo evita la necesidad de activar completamente los rociadores o la intervención de los bomberos.
¿Cuánto miden las mangueras contra incendios?
La longitud de la manguera contra incendios depende del tipo de sistema de manguera instalado:
| Tipo de manguera | Longitud típica | uso común |
| Carrete de manguera contra incendios (semirígido) | 30–36 m (algunos hasta 45 m) | Uso de ocupantes en edificios comerciales/residenciales |
| Manguera para gabinete contra incendios (plana/plana) | 15 a 30 metros | Armarios de tubo vertical en oficinas, hoteles, hospitales |
| Manguera de ataque de bombero (65 mm) | 15 a 30 metros per length; multiple coupled together | Operaciones ofensivas de los bomberos. |
| Manguera de suministro/alimentación (100–150 mm) | 20 a 30 m por longitud; hasta 400 m cuando está acoplado | Suministro de agua desde el hidrante hasta el aparato de bombeo. |
| Manguera forestal/forestal | estándar de 30 metros | Extinción de incendios forestales, operaciones rurales |
Para los ocupantes del edificio, la cifra más relevante es la carrete de manguera de 30 m , que tiene un tamaño específico para llegar a cualquier punto dentro de una placa de piso comercial estándar desde un carrete ubicado en el centro. NFPA 14 exige que las conexiones de las mangueras se ubiquen de manera que el alcance combinado de la manguera y un chorro de agua de 9 m cubra toda el área del piso.
El diámetro también importa. Los carretes de manguera para ocupantes suelen utilizar tubos de 19 a 25 mm de diámetro, que suministran alrededor de 0,4 a 0,6 L/s a 3,5 bar. Las mangueras de ataque para bomberos utilizan un diámetro de 45 a 65 mm a presiones y caudales significativamente más altos.
¿Quién puede utilizar un carrete de manguera contra incendios?
La respuesta corta: cualquier ocupante adulto capacitado puede utilizar un carrete de manguera instalado en el edificio. La respuesta más larga depende del tipo de manguera y de la clase de sistema.
Uso de ocupantes (Clase II / sistemas de carrete de manguera)
Los carretes para mangueras contra incendios y las conexiones de tuberías verticales de Clase II están diseñados para que los utilicen los ocupantes del edificio, no solo los bomberos capacitados. Su funcionamiento es deliberadamente sencillo: abre la válvula, saca la manguera y dirige el chorro hacia la base del fuego. Sin embargo, la mayoría de las autoridades y empleadores de seguridad contra incendios recomiendan encarecidamente que:
- Todo el personal recibe al menos capacitación básica como bombero que cubre el funcionamiento del carrete de manguera.
- Los ocupantes sólo intentan combatir un incendio en su etapa incipiente (temprana), aproximadamente durante los primeros 1 o 2 minutos.
- Nadie utiliza un carrete de manguera si el fuego se ha extendido hasta el nivel del techo, la habitación está llena de humo o una ruta de escape podría verse comprometida.
Sistemas de mangueras profesionales (Clase I / Clase III)
Los sistemas de tubería vertical de clase I con conexiones de 65 mm están destinados exclusivamente a personal de bomberos capacitado. Su uso incorrecto puede provocar lesiones debido a un flujo de alta presión no controlado (las mangueras de 65 mm a plena presión requieren que dos o más operadores las sujeten de forma segura) o puede interferir con las operaciones de los bomberos.
Recomendación de formación práctica.
Las normas de seguridad contra incendios del Reino Unido (BS 5306-1), Australia (AS 1851) y EE. UU. (NFPA 10) recomiendan que cualquier persona que vaya a utilizar un carrete de manguera reciba capacitación práctica de demostración al menos una vez. Muchas organizaciones incluyen esto en los días anuales de actualización de los bomberos. El entrenamiento dura aproximadamente entre 15 y 30 minutos y mejora drásticamente el uso efectivo bajo estrés.
¿Caducan las mangueras contra incendios?
Sí. Las mangueras contra incendios se deterioran con el tiempo debido a la exposición a los rayos UV, los ciclos de calor, la abrasión física y el estrés por presión interna. No tienen estampada una única "fecha de caducidad" universal, pero todos los principales organismos de normalización especifican intervalos de inspección regulares y máxima vida útil .
Requisitos de inspección
La mayoría de las normas exigen que las mangueras contra incendios se inspeccionen anualmente como mínimo, con controles más frecuentes (trimestralmente o después de cualquier uso) para los sitios de alto riesgo. Durante la inspección, los técnicos verifican:
- Grietas, fragilidad o delaminación del revestimiento de la manguera.
- Moho, podredumbre o contaminación química.
- Acoplamientos dañados, juntas desgastadas o accesorios corroídos
- Dobleces, torceduras o daños por abrasión en la chaqueta exterior
- Resultados correctos de las pruebas de presión (normalmente 1,5 veces la presión de trabajo)
Vida útil típica según estándar
| Estándar / región | Intervalo de inspección | Reemplazo recomendado |
| NFPA 1962 (EE.UU.) | Anualmente después de cada uso. | Retirar si no pasa la prueba hidrostática; No hay límite de edad fijo, pero la mayoría de los departamentos reemplazan a los 10 años. |
| BS 5306-1 (Reino Unido) | Anualmente (más a menudo en sitios de alto uso) | Reemplazar si se encuentran defectos; orientación del fabricante normalmente entre 5 y 10 años |
| COMO 1851 (Australia) | Servicio anual de rutina semestral | Reemplace a los 10 años o si falla la prueba de flujo/presión |
| EN 671 (Europa) | Anualmente | Máximo 20 años para bobinas semirrígidas; reemplácelo si se encuentran fugas o deformaciones |
Señales de que una manguera necesita reemplazo inmediato
- Abultado o hinchado cuando está presurizado: indica separación del revestimiento interior
- Grietas o rigidez visibles cuando se desenrolla: degradación del caucho
- Llorando o goteando en los acoplamientos incluso después del reemplazo de la junta
- Prueba hidrostática fallida a la presión de prueba requerida
- Manguera fabricada antes de la apertura de las instalaciones. sin registros de servicio: la fecha de fabricación está estampada en la mayoría de las mangueras
Una manguera contra incendios que no se utiliza (estalla, se retuerce o tiene fugas) es peor que ninguna manguera: desperdicia segundos críticos y puede lesionar al operador. La inspección periódica y el reemplazo oportuno son partes no negociables de cualquier programa de seguridad contra incendios en edificios.
